domingo, 23 de septiembre de 2007

Algo de costura: Canadian Smocking

Encontré esta cartera dando vueltas por la web. Miren qué original! Se llama Tudor Rose Purse


El centro de la flor está realizado con una técnica que se llama Canadian Smocking


El Canadian smocking es una forma rápida y fácil de volver elegante cualquier tela. Lo podés emplear en proyectos de decoración, accesorios, carteras o indumentaria.


AQUI está el tutorial (en inglés). Y si no resulta, AQUI tienen otro tutorial (tambien en inglés).




Este closeup del tapado de Padme (Stars Wars) y las mangas del vestido de la Reina Elizabeth en Shakespeare in Love fueron realizados con esta técnica.

Me parece simplísimo de hacer y con un resultado super elegante. no? Me gustaría emplearlo en un almohadón...
Si hay mas de 5 interesadas en esta técnica y necesita las intrucciones en español, traduzco el tutorial, ok? Solo dejen el comentario solicitándolo y a la 5ta. que lo pida, yo me pondré a traducirlo.

13 comentarios:

Dumuzi es mi niño dijo...

Huy que linda técnica, espero que pronto tengas tiempo para ver esa almohada.
¿Como sigue Matilda con lo de su ombligo?
Todavía tengo en la mente los vídeos, que tieeeernos.
Besitos.
Marcela.

Liggy dijo...

Hola Nauma!
Que linda que esta Matildae, va mejorando lo de su ombliguito?
Esta técnica se ve fácil como tu dices pero la verdad que no entiendo mucho en inglés, asi que si te das un tiempo y lo traduces seria muy bueno ;)
La idea del almohaón me parece genial.
Cariños.

love_crochet_forever dijo...

HOLA MI QUERIDISIMA NAUMA ,QUE GRATISIMA SORPRESITA FUE VERTE AHI EN MI BLOG ,ME ENCANTO AMIGA ,Y QUE EXQUISITOS ESTAN TUS TESORITOS ,ESTAN RIQUILLOS ,Y VAYA QUE ME SIGUES SORPRENDIENDO CON TANTA VARIEDAD DE CREACIONES TANTAS IDEAS QUE QUISIERAS HACERLAS TODAS JIJI,PERO LASTIMA SON TANTAS Y HAY QUE ORGANIZARSE JIJI ,PERO COMO HAN ESTADO TUS NIÑOS PRESIOSOS? ,ESPERO QUE TODOS ESTEN MUY BIEN ,AH MI ABUE AUN NO SE HA RECUPERADO ,ES TODA UNA MONTAÑA RUSA ,DIAS QUE DA ALGUNA PEQUEÑA SEÑAL Y OTROS DIAS NADA,,HAY QUE DARLE TIEMPO AL TIEMPO Y PORSUPUESTO MUCHA ENERGIA POSITIVA ,MUCHA FE. FELICITACIONES QUERIDA AMIGA NAUMA Y GRACIAS POR TU INFALTABLE COMPAÑIA ,TE QUIERO MUCHISIMO ,UN GRAN ABRAZO Y BESITOS !!

anna de colo dijo...

MI QUERIDA NAUMA FELIZ SEMANA, SIEMPRE MOSTRANDO COSAS NUEVA AMIGA, UN GRAN BESO, ANNA.

Vicky:) dijo...

hola Nau!

quisierapoder responder a tu pregunta, pero justo este monitor es tan oscuro! apenas alcanzo a distinguir un poquito, pero me parece copado, a mi me super interesa todo lo que sea costura, telas, me encanta, si queres me ofresco a ayudarte a traducir, bah lo puedo intentar, o pone el link y vemos.. jiji

besooote

vick:)

The Lone Beader dijo...

What a unique flower purse!

carment dijo...

Superoriginal Rosana! Yo de coser "na de na" pero me gusta verlo. un beso

tia Glória dijo...

É muito bonito.
Mas parece-me que não tenho coragem de fazer uma coisa destas
Beijos
Dulce

RID dijo...

Que bolso tan estupendo!!! Gracias por compartir el tutorial, con el ingles vamos haciendo pero seria bueno si se pudiese tener traducido! Cómo está Matilda? Muchisimas gracias de parte de mi mamá, que ya por fin, leyó el comentario, está emocionadisima. Un beso desde Barcelona.

FazendoArte dijo...

Lindissima essa bolsa!

VovoBaisa dijo...

Olá Rosana!
Que fofinha a Matilda!
Amei esta bolsa. Não tenho ãnimo pra começar.
Hoje enviei os cuadraditos da Ana ( da Espanha) ; eu, nunca mais recebi nenhum... Que fazer!? Paciência!..
Abraços
Marisa

Ana dijo...

Que preciosidad de bolso. No tengo ni idea de cómo se hace

Anónimo dijo...

Hola, estoy muy interesada en aprender este tipo de costura.
Queria saber si ya lo pudiste traducir (las intrucciones). Si fuera asi, me gustaria saberlas.
Me podrias escribir para saber, por favor?.
Muchas gracias,
Andrea.
pd: mi correo es jacesoyyolaandrea@hotmail.com

google-site-verification: googled1188426e4110c16.html

LinkWithin

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin
copyright: © 2007 2008 2009 2010, 2011 Rosana Plaza

Todos los derechos reservados.