jueves, 31 de marzo de 2011

BONITA HAT

Bonita hat es un lindo gorro tejido al crochet que diseñó la tejedora Rebecca Averill que en Ravelry se conoce como Becca50
Ella muy amablemente me autorizó a traducir su patrón del ingles al español para poder compartirlo con todas ustedes.
Es un gorro sencillo y rápido de tejer y lleva poco hilado!


1 OVILLO CARON COUNTRY YARN

GANCHILLO TAMAÑO I , o medida necesaria para obtener tensión

TENSION: Primeras 3 vueltas = 3 ½ pulgadas de diámetro

CONCHA: 2 varetas, 1 cad, 2 varetas

CONCHA INICIAL: 2 cad, 1 varetas, 1 cad, 2 varetas

INSTRUCCIONES:

4 cadenas, unir con punto corrido.

Vuelta 1: 2 cadenas, 12 var dentro del anillo, unir al tope de la primer var.

Vuelta 2: CONCHA INICIAL en la primer var, *1 cad, saltar sig. punto, CONCHA en sig. punto, continúe desde * toda la vuelta, unir en el tope de la primer var.

Vuelta 3: CONCHA INICIAL en espacio de 1 cad de la concha inicial de la ultima vuelta,* 1 cad, var en el sig. espacio de 1 cad entre las conchas, 1 cad, CONCHA en 1 cad de la sig. concha, repetir desde * toda la vuelta, unir.

Vuelta 4: CONCHA INICIAL en espacio de 1 cad de la concha inicial de la ultima vuelta, *1 cad, 3 var en sig. var, 1 cad, CONCHA en espacio de 1 cad de la sig. concha, repetir desde * toda la vuelta, unir.

Vuelta 5: CONCHA INICIAL en el espacio de 1 cad de la concha inicial de la ultima vuelta, *1 cad, var en la sig. var, 3 var en sig. var, var en sig. var, 1 cad, CONCHA en espacio de 1 cad de la sig. concha, repetir desde * toda la vuelta, unir.

Vuelta 6: CONCHA INICIAL en espacio de cad de la concha de inicial de la ultima vuelta, *1 cad, var en sig. 2 var, 3 var en sig. var, var en sig. 2 var, 1 cad, CONCHA en espacio de 1 cad de la sig. concha, repetir desde * toda la vuelta, unir.

Repetir este patrón, siempre incrementando 3 varetas en la vareta central del último grupo de 3 varetas, hasta que obtenga 13 varetas entre las conchas. La corona debería medir alrededor de 9” de diámetro.

Trabaje en el patrón establecido sin incrementos por 5 vueltas.

Vuelta 1Disminucion: CONCHA INICIAL en el espacio de 1 cad de la concha inicial de la ultima vuelta, *var en sig. 5 puntos,3 var juntas sobre los sig. 3 ptos., var en los sig. 5 ptos., CONCHA en sig. concha, repetir desde * toda la vuelta, unir. (Usted está eliminando las cadenas entre los puntos como así también hace 2 disminuciones en el centro del grupo de puntos varetas.)

Vuelta 2 Disminución: 1 cad, medio punto en el mismo pto., medio punto en el sig. espacio de 1 cad, saltar el sig. punto, medio punto en la ultima var de la concha. En cada panel de var

trabaje [2 medio puntos, 2 mp juntos, 3 mp, 2 mp juntos, 2 mp]. En cada concha trabaje [mp en primer pto., saltar sig. pto., mp en espacio de 1 cad, saltar sig. punto, mp en el ultimo punto]. Trabajar en este patrón toda la vuelta, unir.

11 comentarios:

anuska dijo...

es precioso!!!! muchas gracias por la traducción, estupendo trabajo ^_*

Max dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Eva dijo...

Millones de gracias por el trabajo de traducirlo. Qué maravilla!!!!!!!!
Eva

Los Tejidos de Marta dijo...

Muy bonito!. Y muy útil la explicación. Gracias...

Reina Betancourt dijo...

HOLA AMIGA QUE LINDO GORRO ME GUSTA Y GRACIAS POR LA TRADUCCION,TE DEJO BECHITOS

maria eugenia dijo...

hola rosana,lei un post de cosntelaciones fliares,sigues asistiendo?.Por otro lado,te cuento que hoy me corte carre,el cabello,pero la pelu no se animo a hacerme mas corto,por mi forma de cara...igual estoy contenta porque hace meses que vengo con esto.La proxima me animo mas...

Alix dijo...

vientos por la traducción la teo y te cuento ¿va? está muy bien explicadita :)

Un fuerte abrazo a la distancia ♥
Bsos a mateo y matilda

Luna dijo...

Hola Nauma....saludos ! que bonito gorro ,esta divino.Y se ve muy elegante al mismo tiempo.El hilo Caron es fantastico.Yo lo utilizo algunas veces.Se ve facil de tejer.Cuidate mucho y mis mejores deseos.

Feliz semana y que Dios los bendiga !

Cariños,

Luna

CARMELITA dijo...

Hola! gracias por compartir tantas cosas lindas, saludos, me encantó!

ArTeSaNiC´a dijo...

Gracias por tu vista, que lindo se viene le frio y los gorros!!
Besos♥

Nauma dijo...

Gracias!
Me da alegria saber que les gusta.
Besos

google-site-verification: googled1188426e4110c16.html

LinkWithin

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin
copyright: © 2007 2008 2009 2010, 2011 Rosana Plaza

Todos los derechos reservados.